Procházky literaturou

Autorka článku: JUDr. Irena Novotná LUDVÍK AŠKENAZY 24. 2. 1921 – 18. 3 1986 Byl český spisovatel. Pocházel z židovského prostředí, které ovlivnilo jeho tvorbu. Po maturitě (1939), studoval v Polsku ve Lvově slovanskou filologii. Za války působil v československém zahraničním vojsku v SSSR. Po roce 1945 působil až do začátku 50. let v pražském rozhlase.

Později byl spisovatelem na volné noze Roku 1968 emigroval do Německa, dál byl spisovatelem na volné noze, po nějaké době obchází nutný překlad z češtiny a začíná psát německy. Až do roku 1976 žil v Mnichově. Zemřel roku 1986 v Itálii v Bolzánu, kde se roku 1976 usadil i se svou ženou, Leonii Mannovou-Aškenazy, dcerou německého spisovatele Heinricha Manna. Jejich syn Jindřich Mann je režisérem. Zprvu psal reportáže, které byly formovány komunistickou ideologií v jejím dobovém talinistickém ražení.

Od roku 1955, úspěchu své první prosaistické knížky Dětské etudy, příbězích malého chlapce a jeho otce, ve kterých je hodně poezie a minimálně dobové ideolgie, je spisovatelem na volné noze a píše prózu, převážně povídky, později divadelní hry. Autor má od počátku vlastní, svébytný, poetický, často melancholický, diktus. Možná že pohádka ˝Putování za švestkovou vůní˝, se dá považovat za jediný autorův pokus o román. Ač určena pro děti, vyšla zprvu pro dospělé a těšila se svého času značné popularitě. V padesátých a šedesátých letech 20 století byl Ludvík Aškenazy relativně oblíbený a čtený spisovatel, který se trochu vymykal všem běžným zařazením a případným klišé v rámci tehdy vydávané a režimem povolené literatury.
Byl i scénarista a dramatik a autor rozhlasových her.

Jeho pozdější literární tvorba v emigraci (zprvu psaná ještě česky, posléze pak německy) byla z velké části literaturou dětskou. Za sbírku pohádek Wo die Fuechse Blockfloete spielen získal Německou státní cenu za dětskou literaturu. Další úspěch zaznamenaly i knižky Wo die goldene SchildkrĂśte tanzt a Du bist einmalig. Mimo řady pohádek psaných pro rozhlas (převážně Bayerischer Rundfunk), napsal v Německu mnoho rozhlasových her, které většinou i sám inscenoval, a mnoho televizních a filmových scénářů – převážně pro ZDF, také BRD. Dětské knížky vzniklé v emigraci vyšly v řadech překladů do dalších jazyků, rozhlasové hry se dočkávaly uvedení ve Velké Britanii, Kanadě a Skandinávii. Přestože se tato jeho emigrační díla stala poměrně populární, do německé literatury nijak výrazně nezasáhl.

Seznam děl
Kde teče krev a nafta, 1948
Ulice milá a jiné reportáže z Polska, 1950
Německé jaro, 1950
Z modrého zápisníku, 1951 reportáže
Všude jsem potkal lidi, 1955
Indiánské léto, 1956, Reportáže a cestopis z USA

Protagonisté jeho knih jsou často děti a hranice mezi knihami pro děti anebo o dětech je u tohoto autora často záměrně trochu nezřetelná:
Dětské etudy“, 1955, svého času bestseller, knížka o ˝človíčkovi ˝ založila autorovu popularitu
Milenci z bedny, 1959, v jistém smyslu pokračování Dětských etud
Ukradený měsíc, novela, pohádka, snad i pro dospělé, 1956, často zdramatizovaná, svého času i pro divadlo Semafor

Další povídkové sbírky jsou:
Sto ohňů, 1952, dá se jistě definovat jako dílo poplatné stalinismu
Vysoká politika,dá se jistě definovat jako dílo poplatné stalinismu
Květnové hvězdy, 1955 později i pod názvem Májové hvězdy
Psí život, 1959, povídky o zvířatech a lidech za války a v protektorátu.
Vajíčko, povídky.

Je také autorem knihy básní:
Černá bedýnka, 1960, poezie ilustrovaná a inspirovaná fotografiemi
Díla pro děti
Putování za švestkovou vůní aneb Pitrýsek neboli strastiplné osudy pravého trpaslíka, 1959
Osamělý létací talíř, 1963
Praštěné pohádky, 1965
Cestopis s jezevčíkem, 1969

Drama
C. k. státní ženich, 1963
Andělka, 1968
Pravdivý příběh Antonie Pařízkové, lehké holky s dobrým srdcem
Řada filmových scénářů Mimo mnoha jiných: Tam na konečené (Rež.Kadár a Klos), Křik (Režie Jaromil Jireš) Napsal mnoho rozhlasových her: Bylo to na váš účet (Prix Italia 1963) Kiosk, Kůže, a mnoho dalších.

Autor: JUDr. Irena Novotná, Foto: Internet